Atores explicaram as diferenças entre os trabalhos no país e em novelas portuguesas
Guilherme Giagio Publicado em 26/10/2022, às 18h26
A novela portuguesa ‘Valor da Vida’ chega na Band na próxima segunda-feira (31) e conta um elenco recheado de brasileiros, entre eles Marcello Antony, que vive Jesus Gonzaga, e Thiago Rodrigues, interpretando Vasco Folque.
Em entrevista coletiva, os atores explicaram quais as diferenças de atuar em novelas portuguesas e em tramas do Brasil. Thiago contou que, em Portugal, é mais familiar e cooperativo, com poucas diferenças entre os cargos mais altos da novela e os trabalhadores que atuam na parte operacional do set.
“Todo mundo sai pro almoço junto e depois, quando tem qualquer coisa social, está todo mundo junto. Essa proximidade das pessoas é muito gostosa de viver e de ver acontecer. Aqui no Brasil é diferente, a gente tem sempre ambientes muito grandes, as pessoas são mais distantes nos seus universos”, completou ele.
Além da novela gravada em 2018, o ator já participou de outras tramas no país português e contou que não vê problemas em atuar no exterior. “Como as equipes são mais reduzidas, você acaba conhecendo todo mundo da empresa, então hoje eu estou em casa lá, é super confortável”, disse Thiago.
Enquanto isso, Marcello afirmou que já considerou o convite para trabalhar em uma produção no exterior uma grande vitória. Para o ator, o fato dos portugueses se inspirarem em novelas do Brasil facilita a chegada dos atores brasileiros no país europeu. “O mecanismo de se fazer novela é o mesmo”, explicou o intérprete de Jesus.
Para Marcello, há outra grande diferença entre os países que é no mínimo curiosa: lá, a equipe é liberada para beber nos intervalos das gravações. A situação surpreendeu os brasileiros do elenco.
Thiago também confidenciou que os atores brasileiros foram bem-recebidos pelos colegas do país e ressaltou que não houve nenhum tipo de competição com os portugueses. Pelo contrário, segundo ele, os portugueses também demonstraram interesse por fazer o caminho inverso para atuar no Brasil.
A novela portuguesa ‘Valor da Vida’ chega na Band na próxima segunda-feira (31) e conta um elenco recheado de brasileiros, entre eles Marcello Antony, que vive Jesus Gonzaga, e Thiago Rodrigues, interpretando Vasco Folque.
Em entrevista coletiva, os atores explicaram quais as diferenças de atuar em novelas portuguesas e em tramas do Brasil. Thiago contou que, em Portugal, é mais familiar e cooperativo, com poucas diferenças entre os cargos mais altos da novela e os trabalhadores que atuam na parte operacional do set.
“Todo mundo sai pro almoço junto e depois, quando tem qualquer coisa social, está todo mundo junto. Essa proximidade das pessoas é muito gostosa de viver e de ver acontecer. Aqui no Brasil é diferente, a gente tem sempre ambientes muito grandes, as pessoas são mais distantes nos seus universos”, completou ele.
Além da novela gravada em 2018, o ator já participou de outras tramas no país português e contou que não vê problemas em atuar no exterior. “Como as equipes são mais reduzidas, você acaba conhecendo todo mundo da empresa, então hoje eu estou em casa lá, é super confortável”, disse Thiago.
Enquanto isso, Marcello afirmou que já considerou o convite para trabalhar em uma produção no exterior uma grande vitória. Para o ator, o fato dos portugueses se inspirarem em novelas do Brasil facilita a chegada dos atores brasileiros no país europeu. “O mecanismo de se fazer novela é o mesmo”, explicou o intérprete de Jesus.
Para Marcello, há outra grande diferença entre os países que é no mínimo curiosa: lá, a equipe é liberada para beber nos intervalos das gravações. A situação surpreendeu os brasileiros do elenco.
Thiago também confidenciou que os atores brasileiros foram bem-recebidos pelos colegas do país e ressaltou que não houve nenhum tipo de competição com os portugueses. Pelo contrário, segundo ele, os portugueses também demonstraram interesse por fazer o caminho inverso para atuar no Brasil.
