‘Travessia’: Internautas reclamam de termo usado por Chiara em discussão com Guerra

Em ‘Travessia’, Chiara (Jade Picon) bateu de frente com Guerra (Humberto Martins) pela interferência do pai em seu relacionamento com Ari (Chay Suede).

No entanto, durante a discussão, a personagem utilizou uma gíria originada na internet, e muitos internautas apontaram seu mau uso no roteiro de Gloria Perez.

"Você não vai ‘flopar’ a minha história com o Ari, pai. Não vai", disse a influenciadora, deixando o pai desconcertado após revelar que está apaixonada pelo maranhense.

A questão é que o termo “flopar” é utilizado como uma forma de dizer que algo foi “estragado”, “não deu certo” ou “não fez sucesso”. No entanto, o termo não é comumente aplicado a relacionamentos.

O erro no roteiro não passou despercebido na web, e diversos usuários do Twitter criticaram o texto.

“Eu estava levando até a sério essa cena do Guerra e da Chiara, mas veio esse ‘flopar’ no meio e eu tive um treco”, sinalizou uma internauta. "’Flopar a minha história’, ninguém fala isso, meu Deus”, apontou outro.

Confira mais reações à cena:

FILHO

A casa de Guerra (Humberto Martins) ficará cheia em 'Travessia'! Isso porque o milionário descobre que Ari (Chay Suede) tem um filho em São Luís, no Maranhão, e exigirá que o arquiteto traga a criança ao Rio de Janeiro.

O empresário ficará encantado com Tonho (Vicente Alvite) e pedirá que o genro deixe o menino morar com ele.

SEGREDO

Após Brisa (Lucy Alves) desaparecer, Ari se mudará de vez para o Rio e engatará um namoro com a filha de Guerra, Chiara (Jade Picon). 

O milionário não ficará contente com o relacionamento, mas cederá aos desejos da filha, instalando o rapaz num apartamento de luxo e dando um emprego a ele. 

No entanto, após descobrir o filho escondido de Ari, Guerra volta a desconfiar do genro e contrata um detetive para segui-lo. Então, o chefão descobrirá um segredo arrepiante do namorado de sua filha: a amizade com Dante (Marcos Caruso), que vive protestando contra sua empresa.