O clássico seriado mexicano Chaves está prestes a voltar às telinhas brasileiras 40 anos depois de sua estreia no país. Porém, de uma maneira nada convencional. O personagem principal e sua turma foram recriados para uma campanha publicitária de uma marca brasileira.
Antes de tudo, é necessário relembrar que grande parte dos atores da época já faleceram. Entre estes, estão Ramon Valdés, o Seu Madruga, e o criador e intérprete do protagonista, Roberto Gómez Bolaños, falecido em 2014, deixando uma fortuna estimada em US$1,7 bilhão. Então como foi possível recriá-los?
A campanha da Ypê, empresa brasileira de produtos de higiene e limpeza, e feita pela agência DPZ, trouxe os personagens da série, que conta com mais de 300 episódios, com atores brasileiros. E isso só foi possível graças a uma longe negociação e exigências contratuais.
Fã de ‘Chaves’? Relembre a passagem dos atores do seriado pelo Brasil
O processo para recriar Chaves
À Forbes, o diretor de marketing da empresa, Cesar Nicolau, detalhou a negociação com o Grupo Chespirito, que é comandado pela família de Roberto Bolaños e responsável por manter o legado do ator. A principal exigência foi a presença de um consultor indicado para acompanhar in-loco.
João Victor Trascastro veio ao Brasil e assistiu todas as etapas do processo criativo da campanha publicitária da Ypê. O responsável participou da seleção de atores, que contou com mais de 100 candidatos, construção do cenário, escolha do figurino e até trejeito dos personagens.
Tudo isso para garantir que toda a equipe estava disposta a entregar a maior proximidade possível à Turma do Chaves original. E deu certo: “A família topou porque a ideia apresentada caracterizou-se como uma homenagem muito sólida”, disse Cesar.
Essa é a primeira vez que uma campanha brasileira remete a obra original. De acordo com Nicolau, é uma homenagem completa à série dos anos 70.
Fim do mistério! Professor Girafales, do ‘Chaves’, era casado e tinha caso com Dona Florinda
A esquete de Chaves
Nas esquetes inéditas, os personagens serão convidados a pensar em como gastariam R$ 1 milhão. O valor é oferecido aos vencedores da 10ª edição da promoção ‘Ypê de Milhões’. A marca de limpeza oferece mais de 4 milhões, carros e outros prêmios aos concorrentes.
O autêntico caloteiro Seu Madruga finalmente pagaria o aluguel atrasado, Chaves gastaria todo o valor com sanduíche de presunto e Dona Florinda presentearia o amado Professor Girafales com mais do que o tradicional café. Dubladores brasileiros da série original darão vozes aos novos atores.
A campanha será exibida no SBT e TV Globo, além da distribuição nas redes sociais. A emissora de Silvio Santos transmitiu a série mexicana por mais de três décadas, até perder os direitos, em 2020. Desde então, os fãs brasileiros não podem mais assistir Chaves na televisão.
A ausência do seriado na programação local desagradou a atriz Florinda Meza. Em abril, a intérprete de Dona Florinda e viúva de Roberto Bolaños falou sobre o fim da exibição: “Eu, como escritora, deveria ter sido convocada para essa negociação, mas não fui”.
“Algo explodiu dentro de mim. Foi como se meu Roberto se levantasse da tumba e gritasse ‘você tem que defender meu legado’. O que pior pode ser feito do legado de um gênio do que congelar isso por quase quatro anos?”, finalizou a publicação da veterana.
Leia também
No Brasil, Florinda Meza revela: “Sinto falta da audácia do Chapolin, da pureza do Chaves”
Roberto Gómez Bolaños ganha megaexposição para celebrar 40 anos de ‘Chaves’ no Brasil
Dono de pousada recria vila do seriado ‘Chaves’; confira
