Finalmente Lurdes (Regina Casé) irá à penitenciária buscar seu filho, Sandro (Humberto Carrão), para finalmente ter a família completa.
Na cadeia, ela irá se emocionar ao ver os portões se abrindo e o rapaz saindo rumo à liberdade.
“Meu filho, bem vindo à sua nova vida! Agora vai ser tudo diferente, Sandro”, dirá emocionada.
O rapaz vai assentir, e os dois vão caminhar até um agente penitenciário chamar o rapaz para dizer que o traficante Marconi (Douglas Silva) o esperará no ‘escritório’ no dia seguinte.
Sem escutar a conversa, a matricarca perguntará do que se trata.
Neste momento, Sandro vai mentir dizendo que o rapaz desejou-lhe boa sorte em sua nova vida. Lurdes vai abraçá-lo e os dois vão caminhar até o ponto de ônibus.