Walcyr Carrasco reescreveu a cena em que Britney (Glamour Garcia) acaba com o segredo que guarda de Abel (Pedro Carvalho) em ‘A Dona do Pedaço’. O novo diálogo dará lugar a um tom mais emotivo ao invés de preconceito e violência, que marcavam o texto anterior.
De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo, o autor optou por retirar os xingamentos transfóbicos e substituir por uma reação de mágoa do confeiteiro, que não irá mais rejeitar Britney pela sua condição, mas sim se revelar magoado com o segredo mantido por tanto tempo.
“Foi difícil dizer, mas tomei coragem e falei. É isso, Abel… eu sou trans. Quer dizer que eu sou mulher. Mas nasci com outro corpo, entende? Eu nasci num corpo masculino”, dirá a filha de Eusébio (Marco Nanini).
Anteriormente, Abel gritaria com Britney, se descontrolaria e a chamaria de ‘erro’. “Eu sempre disse que para mim ou é homem ou é mulher, ainda mais se você tem o dito cujo! Não é mulher! Sai de perto. Como pode se aproximar de mim, me enganar, se você é um despropósito”, diria o português.
No entanto, o novo diálogo não foi revelado.
As cenas devem ir ao ar nos próximos dias 21 e 22.
