Hoje, 14 de fevereiro, é comemorado o Valentine’s Day em várias partes do mundo. Existem diversas hipóteses acerca do seu surgimento. A mais difundida delas remonta à história de um bispo, chamado Valentim, que durante o século III, no Império Romano, realizava casamentos mesmo com a proibição do imperador. Quando descoberto, o religioso foi preso e condenado à morte. Após a prisão, vários jovens deixavam flores e bilhetes ao bispo, como demonstração de apoio.
Apesar da data oficial do Dia dos Namorados no Brasil ser 12 de junho, diversos casais aproveitam para se declarar um para o outro no dia de hoje. Confira abaixo algumas frases românticas, sugeridas por Claudia Peruccini, Gerente Pedagógica da Red Balloon, que foram tiradas de filmes em inglês, para se inspirar e se declarar à pessoa amada.
1. Filme: ‘Um Porto Seguro’ – “I’m in love with you. And if you stay, I promise, there’s no safer place in the world than here with me”.
Tradução: Eu estou apaixonado por você. E se você ficar, eu prometo, não há lugar mais seguro no mundo do que aqui comigo.
2. Filme: ‘Para Todos os garotos que já amei’ – “I would never abandon you. Not in a million years, for nothing in this world”.
Tradução: Eu nunca te abandonaria. Nem em um milhão de anos, por nada neste mundo.
3. Filme: ‘O Senhor dos Anéis’ – “I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone”.
Tradução: Eu prefiro compartilhar uma vida inteira com você a encarar todas as eras deste mundo sozinha.
4. Filme: ‘P.S. Eu te Amo’ – “Every morning, I still wake up and the first thing I want to do is to see your face”.
Tradução: Todos as manhãs, eu ainda acordo e a primeira coisa que quero fazer é ver seu rosto.
5. Filme: ‘Um Amor pra Recordar’ – “Our love is like the wind: I cannot see it, but I can feel it”.
Tradução: O nosso amor é como o vento: não posso vê-lo, mas posso senti-lo.
