Nova York, uma das cidades mais icônicas do mundo, é frequentemente chamada de “The Big Apple”. Essa denominação curiosa tem intrigado muitos, mas a realidade é que sua origem é um mistério envolto em várias teorias. A expressão ganhou força ao longo do tempo e é amplamente utilizada. Este artigo explora as diferentes histórias que contribuíram para a adoção desse apelido peculiar.
O apelido “The Big Apple” não se originou de um único evento ou fator. Pelo contrário, é um termo que emerge da confluência de múltiplos contextos culturais e históricos. Exploraremos quatro narrativas principais que elucidam como Nova York se tornou conhecida como “A Grande Maçã”.
Qual é a relação entre as corridas de cavalo e “The Big Apple”?
A primeira conexão significativa do termo com Nova York vem das corridas de cavalo nos anos 1920. O colunista esportivo John J. Fitzgerald do New York Morning Telegraph foi pioneiro no uso da expressão em suas colunas intituladas “Around the Big Apple”. Ele supostamente ouviu a expressão de jockeys e treinadores de Nova Orleans que viam as corridas de Nova York como “Grandes Maçãs”, ou seja, oportunidades valiosas.
Fitzgerald alavancou esse termo em suas publicações, criando um elo duradouro entre Nova York e o apelido “The Big Apple”. Em reconhecimento, uma esquina da cidade foi nomeada “Big Apple Corner” em 1997, marcando a contribuição de Fitzgerald para a cultura da cidade.
Como a distribuição de renda influenciou o apelido?
Outra perspectiva sobre a origem do termo está relacionada à economia. Em 1909, o livro “The Wayfarer in New York” fazia referência a Nova York como “The Big Apple” em uma metáfora sobre a distribuição de renda nos Estados Unidos. Neste contexto, Nova York era vista como recebendo uma porção desproporcional da riqueza nacional, sendo, portanto, a “Grande Maçã” em comparação aos outros estados.
Qual é a conexão dos músicos de jazz com “The Big Apple”?
Nos anos 20 e 30, o mundo do jazz adotou “The Big Apple” como sinônimo de Nova York. Havia um ditado popular entre artistas que dizia: “Há muitas maçãs na árvore, mas somente uma grande maçã”. Para os músicos, Nova York era a cidade no topo, onde as oportunidades eram grandes e abundantes. Este uso do termo reforçou sua associação com a cidade.
Como o turismo consolidou “The Big Apple” como apelido popular?
Finalmente, o uso formal e oficializado do termo veio em 1971, quando o governo de Nova York lançou uma campanha para promover o turismo usando “The Big Apple” como símbolo da cidade. A campanha pretendia vincular Nova York a uma imagem positiva e saudável, consolidando de vez o apelido na mente do público.
A adoção formal do termo para fins turísticos ajudou a criar uma conexão emocional duradoura entre o apelido e a cidade, transcendendo sua origem mais complexa e passando a ser um símbolo popularmente aceito de Nova York.
