Séries internacionais que estão bombando no momento continuam dominando o gosto popular no Brasil. Plataformas como Netflix, Prime Video e HBO Max trazem uma nova leva de produções que combinam qualidade narrativa, representatividade cultural e uma boa dose de mistério ou emoção.
De onde vêm essas séries de sucesso?
A ascensão de séries internacionais ocorre principalmente por meio de produções da Coreia do Sul, Reino Unido, França, Alemanha e Espanha. Títulos como D.P. (Coreia), O Jogo da Enganação (França) e Culpa (Reino Unido) são exemplos de narrativas que superam barreiras linguísticas. Esse fenômeno se deve à crescente aposta das plataformas em conteúdos legendados e dublados, ampliando o alcance global das histórias.
@chrischachoi Indicação de série #dorama #seriecoreana #militar #coreiadosul ♬ som original – Chris Cha Choi | 차누리
Quais produções estão no topo das paradas?
Entre as mais assistidas no Brasil, destacam-se:
- A Advogada de Divórcio (Coreia do Sul), com enredo que mistura drama jurídico e relações pessoais;
- Culpa (Reino Unido), uma minissérie tensa sobre decisões morais em situações-limite;
- O Jogo da Enganação (França), thriller que envolve espionagem e reviravoltas surpreendentes;
- Olhar Indiscreto (Espanha), suspense psicológico com forte apelo visual;
- Dark Hearts (Alemanha), drama militar com foco na geopolítica contemporânea.
Essas séries compartilham roteiros bem trabalhados e alta produção, garantindo competitividade frente aos títulos norte-americanos.
Quem são os nomes por trás dessas histórias?
Alguns atores e criadores têm ganhado notoriedade global. A atriz sul-coreana Kim Hee-ae, protagonista de A Advogada de Divórcio, é considerada uma referência no drama televisivo asiático. Já o britânico Mark Bonnar, estrela de Culpa, mostra versatilidade em papéis de conflito emocional intenso. Do lado francês, Marina Foïs se destaca pelo papel em O Jogo da Enganação, consolidando seu prestígio no cinema e TV.
@hopee.jj quem está assistindo ? #divorceattorneyshinkdrama #divorceattorneyshin #choseungwoo #dorama #kdrama ♬ Shake It Off – Taylor Swift
Como o público brasileiro reage a essas produções?
O consumo de conteúdo internacional cresceu 42% no Brasil nos últimos dois anos, segundo dados da Kantar Ibope Media. O público valoriza não apenas o enredo, mas também a possibilidade de conhecer culturas distintas. Além disso, muitas dessas séries trazem dilemas universais, o que favorece a identificação. Plataformas de streaming, inclusive, têm investido em marketing segmentado para o Brasil, legendando episódios no mesmo dia da estreia original.
Quais são os equívocos sobre essas séries?
Muitos ainda acreditam que séries internacionais são “difíceis de acompanhar” por estarem em outros idiomas. No entanto, a oferta crescente de dublagens, legendas e adaptações culturais aproxima o público das histórias. Outro mito é que só produções americanas têm qualidade de imagem e direção — algo que séries coreanas, britânicas e europeias vêm derrubando com consistência.
O que isso revela sobre os novos hábitos de consumo?
A preferência por séries internacionais aponta para um espectador mais aberto à diversidade narrativa. Gêneros como drama policial, suspense político e ficção histórica ganham novas roupagens, proporcionando experiências inovadoras. Jovens entre 18 e 34 anos são os mais engajados nesse movimento, o que influencia diretamente as estratégias das plataformas.
O que as séries internacionais nos ensinam sobre o mundo de hoje?
A explosão de produções estrangeiras no streaming mostra que a audiência global está mais exigente, interessada e curiosa. Além do entretenimento, essas séries oferecem visões únicas sobre questões sociais, dilemas éticos e aspectos culturais distintos.
Para quem busca algo além do tradicional, as séries internacionais que estão bombando no momento representam uma porta de entrada para novas formas de ver e sentir o mundo — e esse movimento só tende a crescer.
